W pierwszym filmie głowa była przezroczysta. Lecę teraz trochę z pamięci, a ta lubi być zawodna, ale powody były dwa - fabularny i praktyczny. Pod przezroczystą kopułą było widać coś na kształt ludzkiej czaszki, co miało pokazać fakt związku obcego z człowiekiem (w końcu w jego wnętrzu się narodził). No i miało to ułatwić nieco pracę Bolaji'ego Badejo, ubierającego strój ksenomorfa. Na zdjęciu, które Ci podlinkowałem wyżej, jest właśnie strój z filmu. Obejrzyj też foty na tych stronach:
https://dangerousminds.net/comments/behind_the_scenes_photographs_from_alien_1979
https://alienseries.wordpress.com/2014/08/23/the-life-of-bolaji-badejo-2/
W samym filmie to, że czaszka jest przezroczysta widać chyba tylko w jednym momencie - jak obcy wyłazi spomiędzy instalacji na statku, którym Ripley ewakuowała się z "Nostromo". O tutaj: