Teraz jest Pt lis 24 2017, 0:18

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


REGULAMIN FORUM




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Co to jest???
PostNapisane: N sie 13 2017, 17:12 
Offline

Dołączył(a): Śr lip 13 2016, 20:01
Posty: 510
Chłopaki, mam taki problem...Znalazłem taka oto stronę....http://chamame29.web.fc2.com/ Czy moze mi ktos powiedziec jak to przetłumaczyć na jezyk zrozumiały, albo przynajmniej rozszyfrować jakie to są poszczególne okrety? Prosze, pomóżcie


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co to jest???
PostNapisane: N sie 13 2017, 17:34 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N mar 09 2014, 12:54
Posty: 1137
najlepiej "translator"

https://www.google.pl/search?q=translate&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=onGQWf7QEsLi8Af0_aPYBg

_________________
Klasa 5 - Dioramy
ObrazekZłoto - w blasku jesiennych kałuży


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co to jest???
PostNapisane: N sie 13 2017, 18:07 
Offline

Dołączył(a): Śr lip 13 2016, 20:01
Posty: 510
Niestety, NIE...ze znaku np.  1/350 高雄 krzyczy jedynie "jedna trzystapięćdziesiąta"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co to jest???
PostNapisane: N sie 13 2017, 18:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N mar 09 2014, 12:54
Posty: 1137
Mi przetłumaczył "1/350 Kaohsiung"

_________________
Klasa 5 - Dioramy
ObrazekZłoto - w blasku jesiennych kałuży


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co to jest???
PostNapisane: Pn sie 14 2017, 0:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn wrz 19 2011, 16:37
Posty: 601
Lokalizacja: Puck/Gdańsk
高雄 to akurat krążownik Takao.
赤城- Akagi
大和- Yamato
雪風- Yukikaze
加賀- Kaga
長門- Nagato
武蔵- Musashi
To tak na szybko, tyle co pamiętam z czytania o tych okrętach w sieci :szczerbol:


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Co to jest???
PostNapisane: Pn sie 14 2017, 14:49 
Offline

Dołączył(a): Śr lip 13 2016, 20:01
Posty: 510
filipsg...bardzo Ci dziekuję


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 

REGULAMIN FORUM


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL