Skocz do zawartości

BTRZD 1/72 Ace


nonoece

Rekomendowane odpowiedzi

nonoece, I will repeat what my colleagues have written before - really nice vehicle. And the size of it - whoa! Congrats for hitting front page of our forum. Your model deserve it!

 

Powtórzę co moi koledzy napisali wcześniej - naprawdę ładny pojazd. I jego wielkość - whoa! Gratuluję trafienia na pierwszą stronę naszego forum. Twój model zasługuje na to!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Hi nonoece!

 

Don't be so surprised, we can appreciate good work. And yours is really amazing. When I first saw this week's front page, I thought: "yet another tank". All the fine detail and the base itself made me think it's 1/35. Later on I found your model is 1/72, and that's when I realized I was looking at a masterpiece

 

Wcale sie tak nie dziw, bo potrafimy docenic dobra robote. A to co zrobiles naprawde zadziwia. Kiedy po raz pierwszy zobaczylem fotke admina na ten tydzien, pomyslalem: "jeszcze jeden czolg". Wszystkie detale i sama podstwka sprawily, ze myslalem, ze to skala 1/35. Potem zobaczylem, ze to 1/72 i uswiadomilem sobie, ze patrze na arcydzielo

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Another excellent vehicle for your execution. When you do something with the French World War II (may Panhard, may Char B1) If you can write something, as the present situation in France when it comes to producers models armored vehicles. I know only firm Heller (probably others on the forum also know that only a company). Regards!

 

Kolejny wspaniały pojazd Twojego wykonania. Kiedy zrobisz coś francuskiego z 2 wojny światowej ( może Panhard, może Char B1).

Jeżeli możesz napisz coś o aktualnej sytuacji we Francji odnośnie producentów modeli pojazdów pancernych. Znam tylko firmę Heller ( prawdopodobnie inni na tym forum znają tylko tą firmę także). Pozdrowienia!

Моделисты всех стран - определяйтесь!

 

 

PS: również poproszę o tłumaczenie

Edytowane przez Gość
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.