Merit G-5 Torpedo Boat

[JESCUDERO]

Estoy construyendo el modelo MERIT. Tengo el casco con costillas y mamparos, adaptando dos motores de T-34. Estoy atascado con la construccion de la cabina, ver la sulla me puso los dientes largos.

¿penso comercializar las copias en resina, o los planos de las piezas?

Buduję model MERIT. Mam kadłub z żebrami i grodziami, adaptujący dwa silniki T-34. Utknąłem z konstrukcją kabiny, widząc, że zrobił mi długie zęby.

Czy planowałeś wprowadzić na rynek kopie żywiczne lub rysunki kawałków?

 

[Varjubacsi]

Jescudero
Este barco no tenía un motor incorporado para el T-34, sino un motor modificado para el avión de combate IL-2. El motor 1/32 de Hobbyboss ha sido modificado y copiado a mi nave.
Ten statek nie miał wbudowanego silnika dla T-34, ale zmodyfikowany silnik dla myśliwca Ił-2. Silnik 1/32 Hobbybossa został zmodyfikowany i skopiowany na mój statek.

[JESCUDERO]

¿Completó el compartimento de motores?

¿Comparte o vende los planos de su trabajo?,

 o las copias en resina.

Sobre todo de la magnifica cabina de mando.

En España no consigo fotos o planos de la cabina original.

Saludos 

Czy ukończyłeś komorę silnika?

Czy udostępniasz lub sprzedajesz plany swojej pracy?,

lub kopie z żywicy.

Zwłaszcza wspaniały kokpit.

W Hiszpanii nie mogę dostać zdjęć ani planów oryginalnej kabiny.

Pozdrowienia

[Varjubacsi]

Las piezas de la timonera son láminas de estireno cortadas con láser y madera contrachapada de 0,5 mm de espesor, que dibujé con Archicad. Desafortunadamente, fue demasiado complicado para mí hacer el patrón. Desafortunadamente, el compartimiento del motor aún no está listo, porque las tuberías tendrían que hacerse con impresión 3D, y quien hace el diseño de impresión está terriblemente abrumado. Si no es muy urgente, puedo verter las piezas existentes del motor por usted.
Elementy w sterówce to wycinane laserowo arkusze styropianu i sklejka o grubości 0,5 mm, którą narysowałem za pomocą Archicada. Niestety, było to dla mnie zbyt skomplikowane, abym mógł się wzorować. Niestety komora silnika nie jest jeszcze gotowa, bo rury musiałyby być wykonane drukiem 3D, a ktokolwiek zajmuje się projektowaniem druku jest strasznie przytłoczony. Jeśli nie jest to bardzo pilne, mogę wylać dla Ciebie istniejące kawałki silnika.

[JESCUDERO]

W dniu 19/3/2022 o 10:53, Varjubacsi napisał:

Las piezas de la timonera son láminas de estireno cortadas con láser y madera contrachapada de 0,5 mm de espesor, que se dibujé con Archicad. Desafortunadamente, fue demasiado complicado para mí hacer el patrón. Desafortunadamente, el compartimiento del motor aún no está listo, porque las tuberías tendrán que hacerse con impresión 3D, y quien hace el diseño de impresión está terriblemente abrumado. Si no es muy urgente, puedo verter las piezas existentes del motor por usted.
Los elementos de la caseta del timón son láminas de poliestireno cortadas con láser y madera contrachapada de 0,5 mm que dibujé con Archicad. Desafortunadamente, fue demasiado complicado para mí hacer lo mismo. Desafortunadamente, el compartimiento del motor aún no está listo, porque las tuberías tendrían que imprimirse en 3D, y quien se ocupa del diseño de impresión está terriblemente abrumado. A menos que sea muy urgente, puedo derramar las piezas del motor existentes por usted.

 

 

[JESCUDERO]

¿Puede enviar los dibujos para cortar las piezas  de la timonera? 

No tengo prisa, tengo varios modelos en construcción.

Czy możesz wysłać rysunki, aby wyciąć kawałki sternika? 

Nie spieszę się, mam kilka modeli w budowie.