To ja się też wypowiem. Twierdzisz, że oś jest skrętna, a ja na podstawie Twoich zdjęć udowodnię Ci, że nie jest.
W związku z tym, że jest to przyczepa wózek ma kąt obrotu, co najmniej +/- 90stopni patrząc wzdłuż osi przyczepy. Żeby się za bardzo nie czepiać, przyjmijmy ze niech ma +/- 45stopni. Wózek jest to sztywny fragment ramy, do którego jest przymocowane zawieszenie (piórowe, pneumatyczne), wózek jest przymocowany do ramy nośnej za pomocą układu umożliwiającego obrót (trzpień,inny uklad).
Patrząc na Twoje zdjęcia:
Widzimy mocowanie resorów do ramy.
Rama, do której przymocowane resory zbudowana u Ciebie jest w standardowy sposób (2 ceowniki + poprzeczki). Jak widać na powyższym zdjęciu jest jednolita na całej długość. Więc wytłumacz nam, w jaki sposób następuje skręcenie wózka?
Po tym adresem Wettringer-Modellbauforum dostępna jest instrukcja sklejenia przyczepy z revell, tam dokładnie widać jak powinno to wyglądać.