Armata ppancerna wz1936 Bofors 37 mm

[alex_welt]

Получить код этого сета

 

Сделал эту пушку призводства Мираж . Очень трудная работа. Исправил что мог. Заменил сиденья наводчика и заряжающего на металлические, добавил крепление футляра для прицела. Самого прицела в наборе к сожалению нет Поменял буксирные крюки на металлические, рассверлил отверствия дульного тормоза...

[adam juszczak]

Słabo znam rosyjski,sorry

[peter]

To poczekaj aż ktoś przetłumaczy....

[adam juszczak]

To sobie długo poczekam

[peter]

Az Grzegorz będzie miał chwilkę Ale Google Translator też ma wolne

[adam juszczak]

Nie wiem ale przy otwiraniu fotek , otwierają się też jakieś dziwne strony z rosyjskimi panienkami

[Kacperek315]

adam juszczak to taki dodatek. A ja już coś napisze o modelu. Mi się podoba, jak wszelkie modele w Twoim wykonaniu.

[Gerd]

Сделал эту пушку призводства Мираж . Очень трудная работа. Исправил что мог. Заменил сиденья наводчика и заряжающего на металлические, добавил крепление футляра для прицела. Самого прицела в наборе к сожалению нет Поменял буксирные крюки на металлические, рассверлил отверствия дульного тормоза...

 

 

To sobie długo poczekam

 

Proszę bardzo:

Wykonałem działo firmy Mirage. Bradzo pracochłonny model. Robiłem jednak co w mojej mocy. Zamieniłem siedzenia celowniczego i ładowniczego na metalowe, dodałem mocowanie futerału celownika, niestety samego celownik w zestawie niema. Haki holownicze także zamieniłem na metalowe i rozwierciłem otwory hamulaca wylotowego...

[rObO87]

Ale Google Translator

 

Translatory wszelkiego kalibru to jedno wielkie gówno. Albo się kuma język albo nie i grzecznie czeka aż ktoś przetłumaczy (Gred )

 

Ponieważ padło hasło o linkach typu xxx nie klikam. Ale ogólnie prezentuje się dobrze to działko. Do mojego planowanego projektu się przyda.

[peter]

Ale z translatora można wyczytać przynajmniej jakiś sens

[Gość]

Hehe, według google tranlator kolega napisał to:

 

"Sprawdź ten pistolet prizvodstva Mirage. Bardzo ciężka praca. Stałe mógł. Zastąpił strzelca siedzenia i opłaty na metalowe, dodaje rzeźwy przypadku oczach. Najczęściej wzrok w rekrutacji niestety nie zmieniło holowania haki do metalu, rassverlil otverstviya kaganiec hamulec ..."

[peter]

Calkiem zrozumiałe :P

[imek46]

Calkiem zrozumiałe :P

No nie powiem nawet całkiem zrozumiałe. Może jak bym się napił Stolicznej to bym coś z tego zrozumiał tłumaczenia. A wracając do modelu to zaważywszy jaki jest to model chylę czoła przed wykonawcą.

[Mierzu]

Według mnie do działka konieczna jakaś załoga no i rozwalony Pzkpw I lub II