Skocz do zawartości

Armata ppancerna wz1936 Bofors 37 mm


alex_welt

Rekomendowane odpowiedzi

Получить код этого сета

016a03b752.jpg7bb2929e91.jpg0259b1fc78.jpg999619fb01.jpg

 

Сделал эту пушку призводства Мираж . Очень трудная работа. Исправил что мог. Заменил сиденья наводчика и заряжающего на металлические, добавил крепление футляра для прицела. Самого прицела в наборе к сожалению нет Поменял буксирные крюки на металлические, рассверлил отверствия дульного тормоза...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Сделал эту пушку призводства Мираж . Очень трудная работа. Исправил что мог. Заменил сиденья наводчика и заряжающего на металлические, добавил крепление футляра для прицела. Самого прицела в наборе к сожалению нет Поменял буксирные крюки на металлические, рассверлил отверствия дульного тормоза...

 

 

To sobie długo poczekam

 

Proszę bardzo:

Wykonałem działo firmy Mirage. Bradzo pracochłonny model. Robiłem jednak co w mojej mocy. Zamieniłem siedzenia celowniczego i ładowniczego na metalowe, dodałem mocowanie futerału celownika, niestety samego celownik w zestawie niema. Haki holownicze także zamieniłem na metalowe i rozwierciłem otwory hamulaca wylotowego...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ale Google Translator

 

Translatory wszelkiego kalibru to jedno wielkie gówno. Albo się kuma język albo nie i grzecznie czeka aż ktoś przetłumaczy (Gred )

 

Ponieważ padło hasło o linkach typu xxx nie klikam. Ale ogólnie prezentuje się dobrze to działko. Do mojego planowanego projektu się przyda.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Hehe, według google tranlator kolega napisał to:

 

"Sprawdź ten pistolet prizvodstva Mirage. Bardzo ciężka praca. Stałe mógł. Zastąpił strzelca siedzenia i opłaty na metalowe, dodaje rzeźwy przypadku oczach. Najczęściej wzrok w rekrutacji niestety nie zmieniło holowania haki do metalu, rassverlil otverstviya kaganiec hamulec ..."

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Calkiem zrozumiałe :P
No nie powiem nawet całkiem zrozumiałe. Może jak bym się napił Stolicznej to bym coś z tego zrozumiał tłumaczenia. A wracając do modelu to zaważywszy jaki jest to model chylę czoła przed wykonawcą.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.