sokol Napisano 20 Stycznia 2017 Share Napisano 20 Stycznia 2017 (edytowane) Zapraszamy na VI Bałtycki Festiwal Modelarski do Koszalina. Na początek publikujemy regulamin festiwalu i konkursu tematycznego. Koszaliński Pluton Modelarski zaprasza na VI Bałtycki Festiwal Modelarski Koszalin 2017 Termin: 13-14.05.2017 Miejsce: ul. Sportowa 19, Koszalin, Gimnazjum nr 11 im. Lotników Polskich Cel festiwalu: popularyzacja modelarstwa wśród dzieci i młodzieży oraz wśród społeczeństwa województwa zachodniopomorskiego oraz miasta Koszalina i powiatu koszalińskiego oraz wymiana doświadczeń i wiedzy między modelarzami. Zgłaszanie modeli przez stronę WWW (aktywne od 1.03.2017). Zgłaszanie modeli odbywać się będzie również w dniu zawodów (14.05.2016) osobiście na miejscu przeprowadzania zawodów. Festiwal organizowany jest przez Koszaliński Pluton Modelarski (BSMH "Perun") przy współudziale Gimnazjum nr 11 im. Lotników Polskich w Koszalinie, a współfinansowany ze środków UM Koszalin. KLASY FESTIWALOWE a. Modele plastikowe Sa - Samoloty 1/32-1/24 – senior/junior Sbt - Samoloty tłokowe 1/48-1/50 – senior/junior Sbo - Samoloty odrzutowe 1/48-1/50 – senior/junior Sct - Samoloty tłokowe 1/72 – senior/junior Sco - Samoloty odrzutowe 1/72 – senior/junior Sda - Śmigłowce 1/48 i większe– senior/junior Sdb - Śmigłowce 1/72 i mniejsze– senior/junior Sdc - Samoloty i śmigłowce - skala 1:100, 1:144 i mniejsze – senior/junior SM – samoloty wszystkie skale - młodzik SC - samoloty cywilne wszystkie skale - senior/junior Aa - Artyleria 1/35 – senior/junior Ab - Artyleria 1/72 – senior/junior Pga - Pojazdy gąsienicowe 1/35 - senior/junior Pgb - Pojazdy gąsienicowe 1/72 - senior/junior Pka - Pojazdy kołowe 1/35 – senior/junior Pkb - Pojazdy kołowe 1/72 – senior/junior Pmk - pojazdy kołowe 1/48 - senior/junior Pmg - pojazdy gąsienicowe 1/48 - senior/junior Pf - SF i fantazy - pojazdy (pływające, jeżdżące, kroczące i latające) bez podziału na rozmiar - senior/junior PGM – pojazdy wszystkie skale i kategorie - młodzik Ps - Pojazdy szynowe – senior/junior Pc - Pojazdy cywilne – senior/junior Opa - Plastikowe okręty motorowe skala do 1/200 włącznie – senior/junior Opb - Plastikowe okręty motorowe skala od 1/201 do 1/400 włącznie – senior/junior Opc - Plastikowe okręty motorowe - skala od 1/400 i mniejsze – senior/junior Opz - Plastikowe żaglowce - senior/junior OM – Okręty, statki i żaglowce - młodzik Fd - Figurki duże - powyżej 70mm, w tym popiersia i figurki konne – senior/junior Fm - Figurki małe - poniżej 70mm – senior/junior Fs - SF i fantasy - figurki i popiersia bez podziału na rozmiar - senior/junior F-M - Figurki wszystkie skale - młodzik D – Dioramy/winiety – senior/junior B - Budowle – senior/junior b. Modele kartonowe Skt1 - Samoloty kartonowe tłokowe – senior/junior Sko1- Samoloty kartonowe odrzutowe – senior/junior Sk2 - Śmigłowce kartonowe – senior/junior SKM- Samoloty i śmigłowce kartonowe – młodzik Pwk - Pojazdy kartonowe cywilne – senior/junior Pck - Pojazdy kartonowe wojskowe – senior/junior PSk - Pojazdy szynowe kartonowe - senior/junior Okm - Okręty motorowe karton - senior/junior Okz - Żaglowce kartonowe - senior/junior BK – Budowle karton – senior/junior WSk - wszystko inne karton - senior/junior c. Modele różne (karton i plastik) KolP – Kolekcje pojazdy – senior/junior KolS – Kolekcje samoloty – senior/junior KolM – Kolekcje morskie – senior/junior KM – kolekcje wszystkie kategorie – młodzik FreeS – Free style – wszystko co nie mieści się w innych klasach - senior/junior/młodzik Klasy Kolekcje – za kolekcje uznaje się min. 3 modele połączone tematycznie. Komisja przy ocenie kolekcji będzie brała również pod uwagę spójność tematyczną kolekcji. W przypadku niewystarczającej liczby zgłoszonych kolekcji w poszczególnych kolekcjach organizatorzy dopuszczają możliwość połączenia powyższych klas kolekcji w jedną. Klasa festiwalowa zostanie rozegrana gdy na starcie staną co najmniej 3 modele (kolekcje) dwóch różnych modelarzy. W przeciwnym wypadku klasa może zostać połączona (modele juniorów i seniorów) lub nierozegrana. Nie dotyczy to klas młodzików – zostają rozegrane niezależnie od ilości zawodników i modeli. W przypadku nie rozegrania klasy uczestnicy dostają dyplomy z wyróżnieniem bez medali. Grupy wiekowe: MŁODZIK (M) – do 12 lat JUNIOR (J) - od 12 lat do 18 lat SENIOR (S) - powyżej 18 lat II. REGULAMIN FESTIWALU 1.Organizator zastrzega sobie prawo łączenia lub rozdzielania klas w zależności od ilości modeli w poszczególnych klasach konkursowych. 2. Klasa zostanie rozegrana w przypadku zgłoszenia się co najmniej trzech modeli (kolekcji) dwóch modelarzy. W przeciwnym wypadku zgłoszone modele zostaną wyróżnione dyplomem. 3. Powyższe dwa punkty nie dotyczą grupy wiekowej MŁODZIK – w tym przypadku zostanie rozegrana klasa nawet przy niewystarczającej liczbie modeli. 4. W danej klasie zawodnik może startować z dowolną ilością modeli. Komisja może wyróżnić maksymalnie do dwóch modeli jednego zawodnika. 5. Członkowie Koszalińskiego Plutonu Modelarskiego nie uczestniczą jako zawodnicy w Festiwalu. Członkowie KPM mogą wystawić swoje modele na osobnej wystawie, nie podlegającej ocenie. 6. W każdej kategorii festiwalowej oceny dokona podkomisja sędziowska wyłoniona ze składu Komisji Sędziowskiej. 7. W każdej kategorii festiwalowej, podkomisja sędziowska wyłoni trzy prace wystawione do festiwalu w każdej z klas na zasadzie "podoba się - nie podoba się" do trzech równorzędnych nagród. W ocenie zostanie uwzględniony realizm i jakość odwzorowania oraz jakość wykonania modelu. 8. Wyniki pracy podkomisji sędziowskiej podlegają zatwierdzeniu przez Sędziego Głównego i Sędziego Technicznego. 9. W przypadku, gdy dana podkomisja sędziowska jednomyślnie ustali, że w danej klasie nie jest w stanie przyznać trzech równorzędnych nagród, to sporządza na karcie danej klasy stosowny zapis i przekazuje taką kartę Sędziemu Sekretarzowi. Wniosek ten podlega rozpatrzeniu w gronie Sędziego Głównego, Sędziego Technicznego, 10. Sędziego Głównego Konkursu i pozostałych przewodniczących podkomisji. Wniosek taki uznaje się za przyjęty jeżeli decyzja w tej sprawie zostanie podjęta jednomyślnie. 11. W powyższym przypadku komisja może zdecydować o przyznaniu mniejszej ilości wyróżnień niż trzy. 12. Jednocześnie komisja sędziowska po konsultacji z sędzią głównym może przyznać więcej niż trzy równorzędne wyróżnienia w klasie, w której będzie więcej modeli wykonanych na poziomie zasługującym na wyróżnienie. 13. Członkowie Komisji Sędziowskiej Festiwalu nie pobierają wynagrodzenia za pracę w Komisji Sędziowskiej. 14. Członkami Komisji Sędziowskiej Festiwalu są członkowie Koszalińskiego Plutonu Modelarskiego. 15. Ostatecznej kwalifikacji do Komisji Sędziowskiej Festiwalu i przydziału do poszczególnych podkomisji dokonuje Sędzia Główny. 16. Sędzią Głównym Komisji Festiwalowej jest Członek Koszalińskiego Plutonu Modelarskiego, kol. Marek Gręzicki. 17. Organizatorzy nie będą pobierać opłat startowych za udział w konkursie. III. REGULAMIN KONKURSU TEMATYCZNEGO „Wszystko to co nad morzem” 1. Konkurs tematyczny ma na celu popularyzacje zagadnień związanych z walkami toczonymi na obszarach morskich - mogą to być zarówno okręty jak i samoloty morskie lub działające nad morzem 2. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest zgłoszenie modelu odpowiadającego wspomnianej tematyce. 3. Organizatorzy nie będą pobierać opłat startowych za udział w konkursie. 4. Model startujący w Konkursie może brać jednocześnie udziału w Festiwalu. 5. Klasy konkursu tematycznego są następujące: KML1 - Lotnictwo 1:48 i 1:32 KML2 - Lotnictwo 1:72 i 1:144 KMO1 - Okręty do skali 1:400 KMO2 - Okręty od skali 1:401 i mniejsze KMB - Budowle i dioramy morskie - wszystkie skale 6. W klasach konkursowych nie ma podziału ze względu na wiek. 7. Zgłoszenie do konkursu odbywa się na tym samym formularzu co zgłoszenie do festiwalu. Należy zaznaczyć wówczas pole "Model konkursowy" i klasę konkursową. 8. Komisja może przyznać do 5 równorzędnych wyróżnień w każdej klasie. 9. Ocena odbywa się na zasadzie "podoba się - nie podoba się" z uwzględnieniem tematyki konkursu. 10. Do udziału w pracach komisji konkursowej zapraszamy modelarzy nie zrzeszonych w Koszalińskim Klubie Modelarskim. 11. Sędziowie Komisji Konkursowej nie mogą wystawiać modeli w Konkursie. 12. Wyróżnione modele w poprzednich edycjach Bałtyckiego Festiwalu Modelarskiego mogą brać udział w Konkursie. IV. POSTANOWIENIA WSPÓLNE 1. Modele nagrodzone w poprzedniej edycji BFM nie mogą brać udział w Festiwalu (nie dotyczy Konkursu). W takim przypadku można zgłosić go jako model wystawowy. 2. Zgłoszenie modelu i wzięcie udziału w Festiwalu lub w konkursie oznacza akceptację postanowień powyższych Regulaminów. 3. Werdykt Komisji Sędziowskich Festiwalowej i Konkursowej jest ostateczny i nie podlega oprotestowaniu. 4. Wyniki prac komisji sędziowskich festiwalu i konkursu zostaną ogłoszone we wspólnym Protokole końcowym i będą ogłoszone niezwłocznie po podpisaniu Protokołu końcowego. 5. Zgłoszenia modeli do Festiwalu i Konkursu prosimy dokonywać poprzez wskazaną do dnia 12.05.2015 stronę WWW lub w dniu konkursu przez wypisanie karty startowej. 6. W przypadku zgłoszeń juniorskich prosimy o podanie wieku uczestnika aby była możliwość wskazania najmłodszego modelarza, któremu przypadnie nagroda specjalna. 7. Zarejestrowanie modelu i wzięcie udziału w konkursie lub festiwalu oznacza akceptację postanowień regulaminowych. 8. Praca komisji sędziowskich zostanie poprzedzona seminarium i szczegółowym instruktażem. 9. Decyzje w sprawach nie uregulowanych niniejszym regulaminem zostaną podjęte kolegialnie przez Organizatorów. 10. Pytania i wątpliwości związane z niniejszym regulaminem: Wojciech Sokołowski - mail: sokol@man.koszalin.pl , tel. 691404115. 11. Organizatorzy zapraszają kluby modelarskie do prezentacji swoich osiągnięć na stoiskach klubowych. Najlepiej zaaranżowane stoisko zadaniem publiczności zostanie uhonorowane nagrodą. Zgłoszenia klubów prosimy kierować Wojciech Sokołowski - mail: sokol@man.koszalin.pl , tel. 691404115. Link do regulaminu: http://www.modelarstwo.koszalin.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=514:vi-batycki-festiwal-modelarski&catid=39:batycki-festiwal-modelarski&Itemid=43 Edytowane 20 Stycznia 2017 przez Gość Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
piotrkur Napisano 20 Stycznia 2017 Share Napisano 20 Stycznia 2017 Zapraszamy na VI Bałtycki Festiwal Modelarski do Koszalina. Na początek publikujemy regulamin festiwalu i konkursu tematycznego. Koszaliński Pluton Modelarski zaprasza na V Bałtycki Festiwal Modelarski Koszalin 2017 To V czy VI?? No i najważniejsze-gdzie będzie integracja??!! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Jarek Sierko Napisano 20 Stycznia 2017 Share Napisano 20 Stycznia 2017 No tak integracja najważniejsza..:-) Piotrek zasobniki może wtedy opchniesz.. nagród ktoś nazdobywa to jak znalazł.. będzie gdzie zapakować..he he... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
piotrkur Napisano 20 Stycznia 2017 Share Napisano 20 Stycznia 2017 No tak integracja najważniejsza..:-) Piotrek zasobniki może wtedy opchniesz.. nagród ktoś nazdobywa to jak znalazł.. będzie gdzie zapakować..he he... Nutę szyderstwa w głosie Twym wyczuwam ja.. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 20 Stycznia 2017 Autor Share Napisano 20 Stycznia 2017 Zapraszamy na VI Bałtycki Festiwal Modelarski do Koszalina. Na początek publikujemy regulamin festiwalu i konkursu tematycznego. Koszaliński Pluton Modelarski zaprasza na V Bałtycki Festiwal Modelarski Koszalin 2017 To V czy VI?? No i najważniejsze-gdzie będzie integracja??!! Poprawione Dzięki Piotrku za internacjonalistyczną czujność Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 23 Stycznia 2017 Autor Share Napisano 23 Stycznia 2017 Mała modyfikacja regulaminu - doszły dwie klasy kartonowe: PSk - Pojazdy szynowe kartonowe - senior/junior WSk - wszystko inne karton - senior/junior No i uzupełnienie regulaminu o nagrody (tu lista będzie się na pewno powiększać) i harmonogram: V. Nagrody i Puchary 1) Puchar Koszalińskiego Plutonu Modelarskiego "Pod But" za najlepszy model Festiwalu 2) Nagroda GRH Pancerni'39 za najlepszy model pojazdu z Września 1939 3) Nagroda za najlepszy model pojazdu wojskowego w polskich barwach - nagroda ufundowana przez Wojciecha Sokołowskiego 4) Nagroda za najlepszy model samolotu w polskich barwach - nagroda ufundowana przez Wojciecha Sokołowskiego VI. Harmonogram Festiwalu Sobota 13.05.2017 9:00 - 14:00 - Przyjmowanie modeli 15:00 - 17:00 - Ocena modeli przez komisje sędziowskie 20:00 - spotkanie integracyjne Niedziela 14.05.2017 9:00 - 14:00 - Wystawa pokonkursowa 10:00 - wycieczka dla uczestników konkursu 13:30 - ceremonia zakończenia zawodów Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 24 Stycznia 2017 Autor Share Napisano 24 Stycznia 2017 Miło nam jest poinformować, że do grona sponsorów dołączyła firma Mirage Hobby Do grona fundatorów dołączyła też koszalińska grupa rekonstrukcyjna (jak co roku) swoją nagrodę za najlepszy model pojazdu z Września 1939. Dziękujemy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 25 Stycznia 2017 Autor Share Napisano 25 Stycznia 2017 Miło nam jest poinformować, że do grona sponsorów dołączyły kolejne firmy: Choroszy Modelbud Hataka Hobby: IBG Models: ModelMaker: oraz Muzeum Obrony Wybrzeża: Zaktualizowana lista nagród na dzień 25.01.2017 Nagrody i Puchary Puchar Koszalińskiego Plutonu Modelarskiego "Pod But" za najlepszy model Festiwalu Nagroda specjalna ufundowana przez firmę Mirage Hobby - model Mirage Hobby dla NAJMŁODSZEGO uczestnika konkursu Nagroda specjalna ufundowana przez firmę Mirage Hobby za NAJLEPSZY MODEL firmy Mirage Hobby Nagroda specjalna ufundowana przez Muzeum Obrony Wybrzeża za najlepszy model związany z Obroną Wybrzeża Nagroda specjalna ufundowana przez Muzeum Obrony Wybrzeża za najlepszy model juniorski o tematyce marynistycznej Nagroda specjalna ufundowana przez GRH Pancerni'39 za najlepszy model pojazdu z Września 1939 Nagroda za najlepszy model pojazdu wojskowego w polskich barwach - nagroda ufundowana przez Wojciecha Sokołowskiego Nagroda za najlepszy model samolotu w polskich barwach - nagroda ufundowana przez Wojciecha Sokołowskiego Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 26 Stycznia 2017 Autor Share Napisano 26 Stycznia 2017 Kolejnym naszym sponsorem jest Arma Hobby z Warszawy: Serdecznie dziękujemy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 27 Stycznia 2017 Autor Share Napisano 27 Stycznia 2017 Kolejne dobre wiadomości Wspierać będzie nas również Wydawnictwo Stratus Dziękujemy Od kilku lat naszym sponsorem jest firma Bilmodelmakers z Gdyni: Wspomoże nas również i podczas tej edycji. Serdecznie dziękujemy! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 27 Stycznia 2017 Autor Share Napisano 27 Stycznia 2017 Tradycyjnym naszym partnerem jest Politechnika Koszalińska: Od lat wspiera nas też koszaliński sklep modelarski RCTRAX: Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 2 Lutego 2017 Autor Share Napisano 2 Lutego 2017 Po raz kolejny wspiera nas wydawnictwo Napoleon V z Oświęcimia: Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
MiSza Napisano 8 Lutego 2017 Share Napisano 8 Lutego 2017 Znaczy sie figurki kartonowe do Wsk Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 8 Lutego 2017 Autor Share Napisano 8 Lutego 2017 Znaczy sie figurki kartonowe do Wsk Jak będzie więcej głosów aby była klasa figurki kartonowe to FK będzie A tymczasem w oczekiwaniu na VI edycję festiwalu możemy dzięki produkcji naszego Partnera Medialnego Studio HD Politechnika Koszalińska przypomnieć sobie modele z piątej edycji BFM Miłego oglądania Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 11 Lutego 2017 Autor Share Napisano 11 Lutego 2017 Od lat naszym partnerem medialnym jest Studio HD Politechnika Koszalińska W tym roku również koledzy zaangażują się w przeprowadzenie relacji filmowej z festiwalu http://studiohd.koszalin.pl/ Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 13 Lutego 2017 Autor Share Napisano 13 Lutego 2017 Impreza integracyjna odbędzie się w koszalińskim minibrowarze Kowal. 13.05.2017, godz. 20:00 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
piotrkur Napisano 13 Lutego 2017 Share Napisano 13 Lutego 2017 Impreza integracyjna odbędzie się w koszalińskim minibrowarze Kowal.13.05.2017, godz. 20:00 I to jest najważniejsza informacja! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 21 Lutego 2017 Autor Share Napisano 21 Lutego 2017 Tegoroczny plakat festiwalowy: I informacja regulaminowa: Dodaliśmy klasę kartonową: Fk - Figurki kartonowe - senior/junior Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
MiSza Napisano 24 Lutego 2017 Share Napisano 24 Lutego 2017 Cieszy mnie to niezmiernie!!! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
premier1986 Napisano 25 Lutego 2017 Share Napisano 25 Lutego 2017 Impreza integracyjna odbędzie się w koszalińskim minibrowarze Kowal.13.05.2017, godz. 20:00 UUUUUUU blisko bym miał do domu:D Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 3 Marca 2017 Autor Share Napisano 3 Marca 2017 Od dziś można już rejestrować modele na VI Bałtycki Festiwal Modelarski Zapraszamy https://goo.gl/forms/MC7f7f5eat7sx3ma2 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 7 Marca 2017 Autor Share Napisano 7 Marca 2017 Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu już w poprzednich latach wspierało Bałtycki Festiwal Modelarski. W tym roku również włączyło się w organizację festiwalu. Jedną z nagród specjalnych będzie Puchar Dyrektora Muzeum Oręża Polskiego. Już informowaliśmy, że sponsorem VI BFM jest firma ModelMaker. Ale ostatnio otrzymaliśmy informację, że dodatkowo firma ModelMaker ufunduje nagrodę specjalną. Dziękujemy Informowaliśmy już, że w tym roku impreza integracyjna odbędzie się w Minibrowarze Kowal. Czas przekazać więcej informacji: - goście mogą liczyć na smaczny poczęstunek - aby umilić gościom czas przygotowaliśmy konkursy i quizy, których zwycięzców nagrodzimy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 8 Marca 2017 Autor Share Napisano 8 Marca 2017 Kolejne nagrody: 1) Puchar za najlepszy model w barwach polskich 1939-1945 od IBG (dla juniora) 2) Puchar od Klubu Modelarskiego "Siódemka" za najlepszy naszym zdaniem model w barwach polskich Dziękujemy fundatorom Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 9 Marca 2017 Autor Share Napisano 9 Marca 2017 Noclegi podczas Bałtyckiego Festiwalu Modelarskiego. Jak co roku oferujemy dla zainteresowanych możliwość zarezerwowania noclegów akademikach Politechniki Koszalińskiej. Akademiki oferują dobry standard, przystępne ceny (w granicach 35-40 zł od osoby) i dobrą lokalizacje (ok. 100 metrów od miejsca rozgrywania konkursu. Zgłoszenia przyjmuje Wojciech Sokołowski, tel. 691404115, mail. sokol@man.koszalin.pl Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sokol Napisano 16 Marca 2017 Autor Share Napisano 16 Marca 2017 Miło nam jest poinformować, że do grona sponsorów dołączyła też firma COBI – polski producent wysokiej jakości klocków konstrukcyjnych dla dzieci oraz wyłączny importer i dystrybutor firmy modelarskiej Revell. Dziękujemy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.