Mirage IIIC miały zamontowany silnik Atar z dłuszą dyszą wylotową, i tak to dość wiernie odwzorował Eduard.
Mirage IIICJ czyli wersja C dostarczona Izraelowi także miała takie dysze. Dopiero w wersji IIIE Francuzi zasosowali lepszy silnik Atar który miał inną dyszę. Izeralczycy swoje Mirage IIICJ z czasem zmodyfikowali montując im silniki z wersji IIIE co z zewnątrz oznaczało skrócenie dyszy wylotowej. I powstał dziwny samolot , z pozory wyglądający jak wersja IIIE lecz a kadłubem od IIIC co widać po długości kadłuba w rejonie wlotów powietrza.
Nie umiem niestety określić czasu kiedy Izrealczycy dokonali tej modyfikacji. Było to na pewno po wojnie szesciodniowej, czyli krótsze IIICJ nie mogą byc srebrne. Były tylko kamuflowane. Jednak jeśli chesz wykonac model w pudełkowym malowaniu z krótką dyszą będzie to niepoprawne, bo ten akurat powinien mieć taką dysze jaką robi Eduard. Zdaje się że całkiem nieświadomie dokonałeś modyfikacji, do której niektórzy używają żywic, bo do krótszej wersji CJ istnieje zestaw żywiczny, który zdaje się też zawiera nowe kalki.