Jump to content

T-64BV Modelcollect 1/72


temir 2
 Share

Recommended Posts

Witam!

Temir zdradź skąd bierzesz figurki bo też potrzebuję,
W tej skali zegarek na ręce czołgisty to jest osiągnięcie.

To frankensztajny . Podstawą byli załoganci z "Armory" z przeszczepionymi rączuniami a jeden to nawet i facjatą .

No może co najwyżej belka do wyciągania z błota ...mogły by się przydać.

Tego oryginał nie posiadał.

...i antena radiostacji mogły by się przydać.

...a tego to wstyd przyznać zapomniałem . Pocieszam się że na niektórych fotkach prawdziwe też czasem pomykały sobie bez tego elementu , niemniej oczywiście brak uzupełnię niezwłocznie .

dłubię swojego ale będzie trochę pokiereszowany .

 

Pozdrawiam!

Link to comment
Share on other sites

Witam!

A co oznacza słowo na tablicze "Opłoczenie" - tak ma być czy to błąd i miało być "Ogłoszenie"?

Błąd jest: opołczenie a nie "opłoczenie".

Opołczenie to jest pospolite ruszenie.

Moim zdaniem błędu nie ma . Frapowało mnie to więc sobie sprawdziłem. Przeglądając fora dotyczące ww. konfliktu spotkałem spolszczenie w obydwu formach. Wybrałem taką jaka jest.

 

oплочение = milicja

 

Czyli tłumacząc na język polski dosłownie, podpis mógłby brzmieć "Milicja Ługańskiej Republiki Ludowej" ale w formie zruszczonej podoba mi się bardziej.

 

Pozdrawiam!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.