Krzysiu, ziomalu - nazwy to tylko moje tłumaczenie z niemieckiego. Napisałem o oznakowaniu ale do końca nie jestem pewien. Widziałem już na paru jednostkach oznaczenie "śmigłowcowego pokładu roboczego" literą H ale w życiu śmigłowiec by na nich nie wylądował ( zagrożenie ze strony sąsiadujących lin, bomów, anten itp. oraz wielkości samej jednostki. Takie miejsca sa stosowane na wielu jednostkach np. promach, wycieczkowcach, latarniowcach itp. Są one oznaczone białym okręgiem, czasami z opisem WINCH ONLY, zółtym kołem bez lub z tym samym opisem.
http://blog.travelpod.com/travel-photo/lraleigh/youarehere./1211282100/46-1.jpg/tpod.html
W którym miejscu ? Okręt przechodził jakaś modernizacje ?
Anakondy lądowały już na naszych Fregatach, Warszawie a nawet francuskim śmigłowcowcu Jeanne d'Arc i jakoś nic im się nie połamało.