Zwróć uwagę, że na pierwszej fotce, tego dolnego, ciemnego (w domyśle - czerwonego) pasa jeszcze nie ma.
Jest on dopiero na drugiej fotce i z prawej strony (bezpośrednio pod "okrągłą szachownicą") odcienie "ciemnego koloru" (według mnie) są takie same.
Ten dolny pas nieco "jaśnieje" w drugą stronę - ale to chyba kwestia oświetlenia...
Przy profesjonalnym pokolorowaniu otrzymamy takie kolory jak chcemy otrzymać - raz utraconej informacji (kolor) nie sposób bezpośrednio odtworzyć...
A jaki sens ma i orzeł biały, i szachownice lotnicze i biało-czerwona wstęga?
Poza propagandowym - żadnego...
Czy przedwojenny znak broni pancernej w takim miejscu miałby jakiś wydźwięk patriotyczny czy propagandowy? Być może, choć ja nie sądzę...
Twój model - Twoja wola... Rób jak uważasz, ale nie pisz o "błędach" u innych, tylko o tym, że Twoim zdaniem tak będzie lepiej / poprawniej / ciekawiej ect.
Ależ oczywiście, granatowo-żółty to barwy piechoty, to kolory wypustek ("łapek") na kołnierzach mundurów.
Ale w ksiąźce na którą się powołujesz - "Pojazdy Wojska Polskiego - Wrzesień 1939" Jońcy, Szubańskiego i Tarczyńskiego jest kolorowy "znak broni i służb" malowany na samochodach - i w przypadku piechoty jest to kolor czarny i żółty... No ale poza kolorowym przykładem opisu słownego tam nie ma...
A skan z podanego przez Ciebie linku jest łudząco podobny do tablicy z przykładami "znaków broni i służb" i gdyby nie słowny opis pod skanem to znak piechoty zinterpretowałbym raczej na czarno-żółty niż granatowo-żółty...
Może książka (z 1990 roku) została wydrukowana ze "zbyt małą starannością", a może autor ( bo w wątku na Odkrywcy wypowada się w sprawie tych znaków i kolorów właśnie p.Jońca ) przez kolejne 14 lat dotarł do nowych materiałów ? Nie wiem... Przy najbliższej okazji podpytam...
Przestudiuj raz jeszcze artykuł Krzyśka (zwłaszcza część 2 - interpretację zdjęć) - a może też odnajdziesz gdzieś na starym PWMie dyskusję na ten temat (interpretacją zdjęć dla Krzyśka zajmowało się kilka czy kilkanaście osób przez dłuuugi czas) - moje informacje o różnych wzorach zimmeritu na obu powstańczych Panterach pochodzą właśnie stamtąd.