KW-2 Tamiya 1:35 "Koniec Zimy"

[elrogalo]

Ten napis to bzdura, nie tylko dlatego, że pojawia się tam "Rassija". Po przełożeniu tego z cyrylicy na zapis łaciński wyjdzie "For mat' Rassija", czyli mniej więcej coś jakby na 7TP (gdyby nasi mazali hasła na czołgach) napisać "For Ojczyznę".

[dr.Watson]

Pewnie jest to z "amerykańska" za matkę Rosję, lub dla matki rosji.... W cyrylicy ale po angielsku jakoś może?

[polch]

Ja tam się Panowie nie znam, ale dla mnie to na tym zdjątku spornym, to nie żaden kamuflaż zimowy, a po prostu wrak zasypany śniegiem...

[dr.Watson]

Teraz tak patrząc na to zdjęcie, faktycznie może i tak być... chociaż pozostają wątpliwości....

[Andrzej_LK]

PO ANGIELSKU W CYRYLICY??????!!!!!!!! A SKĄD W OGÓLE POMYSŁ NA TAKI NAPIS? a jesli chodzi o wszystko inne to polecam stronę russian battlefield - naprawdę warto ją sobie obejrzeć.

[marioba]

Witam!

Skończmy Panowie tę jałową dyskusję, która to do niczego nie prowadzi. Przede wszystkim nic nie widać na tych fotkach. A to co widać , pokazuje że model jest taki sobie. Jak już błocić i brudzić to konsekwentnie. Rozumiem że scenka pokazuje wiosnę (Zresztą tak napisałeś w temacie i stąd te błoto. W czasie rosyjskiej zimy błota nie było. Ziemia była tak twarda że odbijały się od niej granaty mozdzierzowe i jeżdziło się jak po betonie) i czas rosyjskiej tzw: "rasputicy", czyli czas straszliwego, lepkiego, wszechobecnego błota. Z tego co widać na tych zdjęciach, na podwoziu tu i tam przeziera zieleń jak świeża trawa. Błoto rozrzucone jest na czołgu jak krowiaki na łące tzn : placek tam , placek tu...

I tyle.... rozwodzenie się nad znaczeniem napisów nie ma dla mnie w tym przypadku sensu......

[dr.Watson]

I Amen Bracie