No to jak już tak iść w merytoryczną czystość to nie powinno być na pudełku "Renault FT" ?
Ależ oczywiście - z tym, że jest to uwaga kierowana do wydawcy, a nie do mnie...
Choć z drugiej strony p.Adam Jońca w cytowanej wcześniej publikacji pisze również...
"Kiedy pojawił się zapis FT-17, nie bardzo wiemy.
Może ma to związek z tym, że Amerykanie swoją kopię czołgu FT nazwali M1917, a może z jeszcze późniejszymi wydarzeniami, gdy we Francji zmieniono system oznaczania wprowadzanych do służby czołgów i np. czołg piechoty zakładów Renault z 1935 roku dostał symbol R35, a czołg kawaleryjski wytwórni Hotchkiss symbol H35. Bałagan powiększyli Niemcy, nazywajac zdobyte w 1940 roku francuskie czołgi FT - Panzerkampfwagen 17/18 R 730(f).
Nazwy FT-17 nie należy traktować jako błędnej - dodanie "17" po prostu dobitniej wyraża, że chodzi o czołg z 1917 roku, a nie a jakikolwiek inny czołg Renault."