Skocz do zawartości

IBG - zapowiedzi i nowości lotnicze


Kolekcjoner WP

Rekomendowane odpowiedzi

Krótki, najbardziej treściwy opis po polsku i angielsku. Natomiast szerokie rozwinięcie w formie pdf do pobrania dla bardziej dociekliwych. Ale to tylko moje zdanie. Właściciele firmy zrobią po swojemu i takie to ich prawo. 

9 minut temu, caughtinthemiddle napisał:


OK, zatem jakbyś to rozwiązał praktycznie? Dodatkowe strony z polskim tekstem odbiją się na końcowej cenie produktu (na którą i tak są narzekania) - druk jest drogi.
Moim zdaniem rozwiązaniem byłaby (nawet i całkowicie - wtedy i w instrukcji składania byłoby mniej gęsto) polskojęzyczna instrukcja dostępna w formie pdfa na stronie producenta, z QR codem do niej prowadzącym umieszczonym w anglojęzycznej papierowej dołączanej do modelu. Komu potrzebne, mógłby skorzystać. Eduard kiedyś w podobny sposób załatwiał kwestię kolorowych instrukcji malowania w wydaniach weekendowych (drukując je po taniości czarno-białe).

 

  • Like 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

19 minut temu, socjo1 napisał:

@Skawinski Michale, a czy już zostały ujawnione malowania z drugiego pudełka z rozpoznawczymi Spitami, tego, które jeszcze nie zostało wydane? Ewentualnie - kiedy to nastąpi?

 

Chyba na FB jeszcze nie było, ale podejrzewam, że na dniach się pojawią. Nadal będzie kolorowo, choć powoli kolory się kończą :D

 

17 minut temu, caughtinthemiddle napisał:

Moim zdaniem rozwiązaniem byłaby (nawet i całkowicie - wtedy i w instrukcji składania byłoby mniej gęsto) polskojęzyczna instrukcja dostępna w formie pdfa na stronie producenta, z QR codem do niej prowadzącym umieszczonym w anglojęzycznej papierowej dołączanej do modelu. Komu potrzebne, mógłby skorzystać. Eduard kiedyś w podobny sposób załatwiał kwestię kolorowych instrukcji malowania w wydaniach weekendowych (drukując je po taniości czarno-białe).

 

Niby tak, ale czy wyciągnięcie telefonu, włączenie aparatu, najechanie na kod QR i kliknięcie to w zasadzie nie jest tyle samo roboty co wyciągnięcie telefonu, włączenie google translate, kliknięcie w tłumaczenie z aparatu i najechanie na instrukcję?

 

No i całkowite wycięcie polskiego z instrukcji raczej spowodowałoby nerwowe reakcji u osób, które kodów kreskowych by nie dostrzegły...

 

2 minuty temu, BROK napisał:

Krótki, najbardziej treściwy opis po polsku i angielsku. Natomiast szerokie rozwinięcie w formie pdf do pobrania dla bardziej dociekliwych. Ale to tylko moje zdanie. Właściciele firmy zrobią po swojemu i takie to ich prawo. 

 

 

Tak było z rumuńskimi PZLkami i to się raczej nie sprawdziło. No i robienie "szerokich rozwinięć" to nie jest niestety uniwersalne rozwiązanie - jest bardzo kosztowne czasowo / nie tylko czasowo.

 

Miłego wieczoru,

 

Michał

 

 

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

16 minut temu, Skawinski napisał:

Niby tak, ale czy wyciągnięcie telefonu, włączenie aparatu, najechanie na kod QR i kliknięcie to w zasadzie nie jest tyle samo roboty co wyciągnięcie telefonu, włączenie google translate, kliknięcie w tłumaczenie z aparatu i najechanie na instrukcję?


Można też po (dawnemu) edkowemu odsyłać po prostu na stronę internetową. Jakkolwiek tłumaczenia mechaniczne poprawiły się przez ostatnie lata, to jednak tłumaczenie opracowanie przez człowieka, który zna i rozumie treść, jeszcze długo będzie niedościgłe.  Mnie osobiście wsio rawno, bo mój telefon i tak żadnej z w.w. opcji nie obsługuje, ale też polski tekst w instrukcji nie jest mi do niczego potrzebny.
A swoją drogą innej dużej polskiej firmy za bodaj całkowity brak języka polskiego w instrukcjach jakoś nikt się chyba nie czepia...

Edytowane przez caughtinthemiddle
  • Like 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie no, bez kitu to są problemy modelarzy :haha:

Eduard w instrukcjach jakoś ma wszystko po angielsku, wersja czeska jest też dostępna do pobrania z ich strony. I nie ma tutaj marudzenia, że na świat idzie zła, plugawa, anglosaska wersja 😉 @Skawinskifajną robotę zrobiliście, kto nie zna angielskiego i chce się zaznajomić z tekstem to sobie to ogarnie bez problemu, bo jest XXI wiek.

Jak szło to powiedzenie z psami i karawaną... :hmmm:

Edytowane przez jachud3
  • Like 5
  • Thanks 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

4 godziny temu, Andzin napisał:

@Skawinski Mam takie pytanie/sugestię, czy w jednym z nadchodzących pudełek Spitfire Vb dałoby się zamieścić malowanie nieśmiertelnego BM144, ale w wersji RF-H SqLdr Zygmunta Bieńkowskiego?

 

Lobbuję w IBG za wypuszczeniem pudełka "Mk Vb 303 Sqn Aces", i choć Bieńkowski się nie mieści w kategorii asów, być może da się małym wysiłkiem dać to jako malowanie bonusowe. Czy mi się uda przekonać i czy faktycznie tam będzie - zobaczymy.

 

Póki co na pewno bardzo ciekawy będzie zbliżający się Black Box Mk Vb. O ile w przypadku Mk I/II (z racji zakresu czasowego) w pudle było tylko jedno polskie malowanie, to w Black Boxie Mk Vb malowań z polskim pilotem będzie aż pięć. Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie.

 

Michał

Edytowane przez Skawinski
  • Like 4
  • Thanks 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

18 godzin temu, Skawinski napisał:

 

Lobbuję w IBG za wypuszczeniem pudełka "Mk Vb 303 Sqn Aces", i choć Bieńkowski się nie mieści w kategorii asów, być może da się małym wysiłkiem dać to jako malowanie bonusowe. Czy mi się uda przekonać i czy faktycznie tam będzie - zobaczymy.

 

Póki co na pewno bardzo ciekawy będzie zbliżający się Black Box Mk Vb. O ile w przypadku Mk I/II (z racji zakresu czasowego) w pudle było tylko jedno polskie malowanie, to w Black Boxie Mk Vb malowań z polskim pilotem będzie aż pięć. Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie.

 

Michał

Szczegóły już do obejrzenia na stronie producenta. Wyglada smakowicie.

A kiedy malowanki do "Hestona" ?

 

  • Like 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

27 minut temu, martinello napisał:

A kiedy malowanki do "Hestona" ?

 

Już w sumie zaległe, bo model już jest w sklepach. Pewnie "bardzo wkrótce".

 

3 godziny temu, jachud3 napisał:

Na kiedy przewidywany jest Mk IIb?

 

To z kolei "nie aż tak bardzo wkrótce", bo to jednak dość niszowa wersja i musi czekać na swoją kolej. Ale będzie. Jeśli do tego czasu nie będziesz miał dość Spitfire'ów, to na pewno się nie zawiedziesz - jak zawsze będzie z absurdalną dbałością o detale. 

 

Michał

  • Like 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

6 minut temu, jachud3 napisał:

Może to głupie, ale to sentyment z lat szczenięcych, gdy marnowałem życie grając w War Thunder - IIb był moim ulubieńcem do łojenia Emili w trybie symulacyjnym :)

 

Ok, to ma sens :)

A i tak mam nadzieję, że po drodze pojawi się coś, co Cię przekona do kilku innych. W końcu wersje to nie jest najważniejsza sprawa 😝

 

Michał

  • Thanks 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, Marek K napisał:

 

Coś pięknego, ciekawe ile Black Boxów powstanie w kontekście Spitów z Merlinem... A może i Griffonem :wink:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 21.12.2025 o 16:29, mirage3 napisał:

 

Coś pięknego, ciekawe ile Black Boxów powstanie w kontekście Spitów z Merlinem... A może i Griffonem :wink:

Na tą chwilę już więcej BB nie ma zaplanowanych - to są limitowane edycje wyprzedzające regularne wydania - i żadnych ich wznowień nie będzie. Pierwszy już się kończy (lub skończył? - nie sprawdzałem), drugi pewnie jeszcze szybciej się skończy bo wersje bardziej dla rynku atrakcyjne. Zostaną tylko regularne wydania, czy w pojedynczych, czy podwójnych pudłach. Na Griffony IBG namawiam - ale może najpierw może niech skończą te Merliny...
To też nie będzie reguła z tymi BB - nie każdy typ samolotu (lub wersja - np PRki) uzasadnia opracowanie takich wypasów. Po prostu rózne maszyny mają różny potencjał.

  • Like 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

14 minut temu, MarCorp napisał:

Na tą chwilę już więcej BB nie ma zaplanowanych - to są limitowane edycje wyprzedzające regularne wydania - i żadnych ich wznowień nie będzie. Pierwszy już się kończy (lub skończył? - nie sprawdzałem), drugi pewnie jeszcze szybciej się skończy bo wersje bardziej dla rynku atrakcyjne. Zostaną tylko regularne wydania, czy w pojedynczych, czy podwójnych pudłach. Na Griffony IBG namawiam - ale może najpierw może niech skończą te Merliny...
To też nie będzie reguła z tymi BB - nie każdy typ samolotu (lub wersja - np PRki) uzasadnia opracowanie takich wypasów. Po prostu rózne maszyny mają różny potencjał.

 

Taki potencjał na BB pewnie pojawi się przy wersjach Mk.IX/XVI.

Edytowane przez mirage3
  • Like 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dla tych, którzy chcieliby (z jakichś względów) poczytać o Spitfajerze w czasie Świąt, wrzuciłem na Britmodellerze dodatkowe materiały na temat drugiej opcji w pudełku 'Beginning of the Saga' - WZ-I K9851: https://www.britmodeller.com/forums/index.php?/topic/235149757-released-172-early-merlin-spitfire-family-ibg-guessing-game-round-2/page/39/#findComment-5395147

 

Miłego,

 

Michał

  • Like 6
  • Thanks 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 godziny temu, barszczo napisał:

Post pod postem ale malowanki na Spitfire PR Type C - Heston Special 1940 - 41 się objawili:

P9385 ma złą brode, powinna być standardowa - błąd ludzki na który nie mieliśmy z Michałem wpływu. Podmienią tą planszę na necie za jakiś czas. W instrukcji jest poprawnie, opis do planszy powyżej też jest poprawny.

2 P9385 PRU Blue.jpg

  • Like 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.