Że by to było takie proste...
Nie znam się na farbach, nie jestem chemikiem. Jednak z doświadczenia wiem, że w nazewnictwie jest nie zły burdel i producenci farb w cale nie pomagają. I modelarze rzadko rozumieją o czym mowa.
Przykładowo Tamiya Acrylic czy Mr Hobby Aqueous (Gunze H) są akrylami i tak są też reklamowane. Z drugiej strony są AK Real Colors (AK RC). Farby tych trzech producentów można wzajemnie mieszać, można do nich stosować te same rozcieńczalniki - w tym wodę. Jednak producent AK Interactive reklamuje AK RC jako lakiery a ostatnio nawet jako lakiery akrylowe (acrylic lacquer). I tu pojawia się kolejny problem - na opakowaniu MR Paint (MRP) czytamy, że są również farbami acrylic lacquer. Ale z wodą absolutnie nie można je mieszać co jest w kontraście z AK RC choć nazwa ta sama. O lakierarch mówa również w przypadku Hataka Orange Line. Te farby, podobnie jak MRP nie można rozcieńczać wodą. Ostatecznie mamy na liście farby Mr Color (Gunze C), które są farbami celulozowymi, nie są wodą rozcieńczalne i nie są farbami akrylowymi.
Wszystkie te farby łączy wspólna cecha - wszystkie są wzajemnie kompatybilne. Można je między sobą dowolnie mieszać i o ile stosujemy do rozcieńczania rozcieńczalniki na bazie alkoholi (Mr Color Thinner, Mr Color Leveling Thinner, Tamiya Lacquer Thinner, MRP Thinner, Hataka Orange Thinner etc) nie wody (Tamiya X-20A i inne), nie ma problemu z malowaniem.
I sytuacja nie jest o nic prostsza, kiedy mówimy o farbach wodnych takich jak Vallejo, AK czy Ammo, ktoré bez problemu można między sobą mieszać. Jednak niektóre również współpracują z rozcieńczalnikami alkoholowymi (Ammo). Inne się zetną (Vallejo Model Air).
Więc powodzenia temu, kto ogarnie nazewnictwo i sklasyfikuje farby modelarskie dla modelarzy. Bo tak prosta klasyfikacja jak osnowa lateksowa/winylowa i osnowa celulozowa jest zdecydowanie uproszczona.