@orzechu500 Przepraszam Cię, że dopiero teraz piszę o tym ale wcześniej na szybko obejrzałem i nie powiększyłem obrazka. Teraz powiększyłem i przeczytałem co jest napisane na tym drogowskazie. Podejrzewam, że nie wiesz co znaczy po rosyjsku "на хуй". Pisze bo może lepiej żebyś wiedział. To jest idiom i znaczy po prostu "wal się". W tym kontekście z lingwistycznego punktu widzenia jest bez sensu, aczkolwiek przyznaję, że tylko nieliczni którzy znają bardzo dobrze język rosyjski będą wiedzieć o co chodzi. Dla przeciętnego Polaka brzmi to śmiesznie. Biłem się z myślami czy Ci o tym pisać ale uznałem że powinieneś wiedzieć. Wcale nie znaczy że musisz to zmieniać ale jak Cię w przyszłości jakiś mądrala taki jak ja zaskoczy takim pytaniem to będziesz na to przygotowany.
Pozdrawiam.
Andrzej.